Notas sobre el nivel de protección y peligros.
Esta sometida a una gran presion debido a la trasformacion de su habitat, en regadios y al comercio de mascotas.
Imágenes de Testudo horsfieldii GRAY, 1844
Búsqueda de imagenes en otras webs: 
Nombre científico aceptado: Testudo horsfieldii Gray 1844
- I Dominio:Eukaryota
- II Reino:Animalia
- III Subreino:Bilateria
- IV Rama:Deuterostomia
- V Infrareino:Chordonia
- VI Filo:Chordata
- VII Subfilo:Vertebrata
- VIII Infrafilo:Gnathostomata
- IX Superclase:Tetrapoda
- X Clase:Sauropsida
- XI Subclase:>Anapsida
- XII Orden: Testudines
- XIII Suborden:Cryptodira
- XIV Superfamilia: Testudinoidea
- XV Familia: Testudinidae
- XVI Subfamilia: no
- XVII Genero: Testudo
- XVIII Especie: Testudo horsfieldii GRAY, 1844
- IX Subespecie(s):
Testudo horsfieldii horsfieldii GRAY 1844
Testudo horsfieldii kazachstanica CHKHIKVADZE 1988
Testudo horsfieldii rustamovi CHKHIKVADZE, AMIRANSCHWILI & ATAJEW 1990
Notas sobre la clasificación:Numerosos autores las denominan Agrionemys Horsfieldii, Gray 1844, pero esta denominacion, no esta actuamente compartida por las mayor parte de los esxpertos.
El nombre de Agrionemys Horsfieldii proviene de los criterios de Khozatsky y Mylnarski (1966) que sugirieron que la Testudo horsfieldi fuera eliminada del género Testudo, proponiendo su inclusión dentro del género monotípico Agrionemys, ellos aluden las siguientes razones:
- Plastrón inmóvil,
- La forma de las patas anterior y posterior (Solo 4 uñas en cada pata)
- La forma del suprapygal (metacarpianos).
Esta claro que el plastrón inmóvil lo comparten con otras testudo como la T, Hermanni, y la mayor parte de los expertos hoy en día no están a favor de la creación de este nuevo género monotípico.
Testudo horsfieldii y Testudo graeca ibera se han reportado la obtencion híbridos viables (KABISCH 2001). T.horsfieldii produce también híbridos con T. hermanni boettgeri (Steinle 1977, FRITZ 1995) Informes de Armenia no confirmadas por Ananjeva et al. (2004).
Testudo horsfieldii y T. hermanni, han producido facimente hibridos en cautividad (Kirche)
Las tres subespecies en las que se divide (Lagarde 2004) no estan tampoco aceptadas por toda la comunidad cientifica
Sinónimos taxonomicos:Testudo horsfieldii GRAY 1844
Homopus burnesii BLYTH 1854
Testudo horsfieldii � GRAY 1857: 343
Testudinella Horsfieldii � GRAY 1873: 143
Testudo baluchiorum ANNANDALE 1906
Agrionemys horsfieldii � KHOZATSKY & MLYNARSKI 1966
Agryonemys [sic] horsfieldii � LANGERWERF 1979
Agrionemys horsfieldii � OBST 1985
Agrionemys horsfieldi � ENGELMANN et al 1993
Testudo horsfieldii � XIANGKUI 1994
Testudo horsfieldii � DAS 1996: 39
Agrionemys horsfieldi � SZCZERBAK 2003
Testudo horsfieldii � JOHNSTON et al. 2006
Nombres vulgares.
[ES] Tortuga rusa
[EN] Horsfield's Tortoise;
Afghan Tortoise, Steppe Tortoise, Central Asian Tortoise, Four toed Tortoise, Four-Clawed Tortoise, Russian Tortoise, Russian Steppe Tortoise
[GE] Steppenschildkröte
[FR] Tortue des steppes
Italiano: Testuggine di Horsfield
Distribución Geográfica. de Testudo horsfieldii GRAY, 1844
SE de Rusia (desde el Mar Caspio hacia el sur), Azerbaiyán, S Kazajstán, Kirguistán, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán,, N / E Irán, Afganistán, Pakistán N, N /O de Baluchistán, noroeste de China (Xinjiang), elevaciones de hasta a 2400 m (en Afganistán fe Werning & Wolf 2007)
Terra typica: Afganistán
Dada la amplitud de su distribución por Asia, las densidades de las poblaciones varian enormemente, en el sur de Turkemen Makeev, Bozhanski y Frolov (1986) se ofrecen cifras de densidad estimada de 308 animales por kilómetro cuadrado, a 3 animales por hectárea.
Distribucion de las subespecies:
1. Testudo horsfieldii horsfieldii GRAY 1844: Armenia, Azerbaijan, Kirgizistan, Tajikistan,
Iran, Afghanistan, Pakistan, Xinjiang, China
2. T. h. baluchiorum: Baluchistan (No reconocida por todos los autores).
Localidad tipo Baluchistan, Holotype situado en Calcutta
3. Testudo horsfieldii kazachstanica CHKHIKVADZE 1988: Kazakhistan, Turkmenistan, Uzbekistan
4. Testudo horsfieldii rustamovi CHKHIKVADZE, AMIRANSCHWILI & ATAJEW 1990:: Kopet Dag (Turkmenistan)
Descripción Morfológica de Testudo horsfieldii GRAY, 1844
Tamaño:
Alcanza de 15 a 20 cm de longitud recta del caparazón, con un máximo de 23 cm, 28 segun otros autores
Caparazón
El caparazón robusto, redondeado, y casi tan ancho como largo, vista lateramente su espladar es bastante aplanado
La coloracion es variable, de parda pajiza, rojiza, o olivacea. Las aureolas de las placas del espaldar pueden ser oscuras, sobre todo en juveniles, los adultos no presentan aureolas manchadas, anillos de crecimiento solo marcados en juveniles
Espaldar
De color verdoso o de oliva de color marrón con marrón más oscuro, manchas difusas normalmente manchas marrones o negras en cada placa, y a veces es negro uniforme.
Las placas marginales traseras, a ambos lados de la cola, son alargadas y frecuentemente dentadas, más en los machos que en las hembras.
Las marginales esta fuertemente soldadas al plastron.
Plastron:
Ovalado, con manchas megras - oscuras en cada placa, cubriendo 90 % superficie, delimitadas estrechas bandas claras a lo largo de las las suturas, con la edad las pueden perder totalmente.
Sin bisagra en el plastrón
Cabeza y Patas:
Cuatro uñas en cada pata, tanto delanteras como traseras, lo que la distingue claramente de otras especies del genero.
Patas anteriores con fuertes escamas
Patas largas y con una gran movilidad en el codo, adaptadas a la escabación.
La cabeza y las extremidades son de color marrón amarillento similar al caparazón
La piel de la tortuga es usualmente amarillenta-color canela. Esta especie es la única Testudo con cuatro uñas en cada pata.
La cola termina en un apéndice corneo de menor tamaño que la T. Hermanni
Cabeza robusta, hocico cuadrado
Los ejemplares jovenes se parecen a la T. Graeca, hacia lo 6 años adquieren la forma tipica de piedra
Diferenciacion de las subespecies:
Testudo horsfieldii horsfieldii GRAY 1844:
Afganistan: Caparazon mas alto y abovedado, controno redondeado, 28mm, puente muy elevado, parda con manchas ireegurales
Testudo horsfieldii kazachstanica CHKHIKVADZE 1988:
Kazajstan, Caparazon bajo, a veces plano, hasta 20cm, puente levantado, parda amarillenta, verdosa , machas oscuras bien definidas en cada escudo
Testudo horsfieldii rustamovi CHKHIKVADZE, AMIRANSCHWILI & ATAJEW 1990:
Turkmenistan, Caparazon bajo, convexo, coloracion pardo rojiza. puente poco levandado
Dimorfismo sexual
Las hembras suelen alcanzar tamaños más grandes que los machos
La cola del macho es claramente más larga que la de la hembra.
La bisagra entre las placas abdominales y femorales, frecuente en otros tipos de tortugas mediterráneas, está ausente.
Nota: Ten en cuenta en genral, las crias y juveniles no suelen presentar las mismas coloraciones, patrones y proporciones de los adultos.
Hábitat - Alimentación - Costumbres -Reproducción:
Habitat:
Habita estepas secas, zonas deserticas rocosas y laderas secas, habitualmente cerca de una fuente de agua donde los pastos, y otras especies vegetales estén disponibles, zonas con un clima extremo, variando del calor extremo en verano, al frío intenso en invierno.
En antigua URSS esta especie se encuentra principalmente en las estepas de arena, o de tierra franca
Sun hours for day - horas de sol al dia
Calcultate 15 day of each month
Calculado a dia 15 de cada mes
En Pakistán, Minton (1966) encontró T. horsfieldi preferentemente en zonas verdes cerca de manantiales, en terreno rocoso y accidentado. No se tiene noticias de poblaciones cercanas a las costas, prefiriendo las montañas del interior.
Minton (1966) encontró ejemplares en entre 1.600 y 2.300 m. sobre el nivel del mar, pero parece que el rango mas habitual se situa entre los 800. 1.600 m. Soportando en sus grutas de -20 en invierno a 33ºC en verano
Alimentación:
Dieta rica en Fibra y baja en proteínas e hidratos de carbono, rica en calcio
La dieta de la tortuga rusa en libertad consiste en vegetación herbácea y suculenta, incluyendo hierba verde y seca, flores, fruta y hojas carnosas y tallos de plantas, ocasionamente caracoles e insectos.
Cuando llueve suele beber de los charcos que se forman. En este momento evacuará orina ya que hay agua para reponer.
Durante la sesión seca o en zonas muy áridas obtiene el líquido necesario del metabolismo.
Costumbres
Es la unica de Europa y Asia que excava profundos túneles de 0,8 hasta 2 metros de largo con amplias cámaras al final, suelen situarlas en laderas escarpadas o en voladizo piedras (Mylnarski y Wermuth, 1971). Tambine coloniza madrigueras en desuso de los roedores
Su tecnica de consturcion consiste, en aprovechar que ell terreno franco arenoso es ablandado por lluvias de primavera lo suficiente para permitir a la tortuga excavar sus madrigueras, o ampliar las que coloniza, al secarse este tipo de tierra adquiere una fuerte consistencia, estas madrigueras son utilizadas a modo de refugio, y como lugar para termoregularse, introduciéndose en ella tanto durante el verano, para protegerse del calor de medio día, así como durante la noche, y en el periodo de hibernación.
En el fondo construye una camara que ler permite girar por completo, esta camara tiene una ligera pendiente hacia arriba en direccion a la apertura del tunel, seguramente esto es permite mantener la cabeza y los pulmones mas elevados, favoreciendo la respiracion, hay quien mantiene que esto les sirve de orientacion, indicandoles la direccion en la que hay que escavar para sarlir en caso de derumbe de la galeria.
En la antigua URSS la especie es activa por sólo tres meses del año, usualmente en marzo, abril y mayo, a finales de mayo su actividad disminuye bruscamente, pasando la mayor parte de su tiempo escondidas en sus madrigueras.
Las poblaciones distribuidas mas al norte, T. horsfieldi hibernan en el invierno en lo profundo de su madriguera, en las zonas mas meridional de su distribución estivan verano (Ernst y Barbour, 1989).
En Pakistán, se observo en tortugas en cautiverio que se entierran a partir de octubre a marzo y estivan entre junio y agosto (Roberts, 1975).
Durante el año permanece activa durante solamente 3 meses al año, durante los meses de marzo, abril y mayo,
Reproducción
La madurez sexual se cree que se deben alcanzar en 7-10 años (Roberts, 1975, Terentjev y Chernov, 1949). Están completamente desarrolladas a los 20-30 años de edad.
Dado su corto periodo de actividad a lo largo del año, inmediatamente al finalizar la hibernación comienza la época de reproducción
Reproduccion
El cortejo muestra las siguientes pautas:
En el macho da vueltas alrededor de la hembra dando vueltas, propinando mordiscos en la cabeza y las patas, acompañadas de movimientos verticales de la cabeza realizados con el cuello totalmente extendido, mientras se miran a los ojos. El apareamiento se acompaña de vocalizaciones.
En la época de celo los machos se muestran agresivos entre si.
En Rusia, el apareamiento se produce de marzo a junio, y las puestas entre mayo y principios de junio
Terentjev y Chernov (1949) reportaron que por temporada pueden realizar de 2 a tres puestas de 2 a cuatro huevos cada una, mas recientemente, ejemplares en cautivada en los EE.UU., Slavens (1989) observo tres puestas, de 7 y 9 huevos a finales de agosto y otra de 3 huevos, en septiembre. Según Mylnarski y Mertens (1971) una hembra puede poner hasta 20 huevos por temporada repartidos en 3. Seguramente esta variabilidad tan enorme, se debe a condiciones de alimentación, clima y tamaño de la hembra.
De las observaciones realizadas por Werner y Werner (1980) y (Highfield, 1990), se infiere que los huevos viables varían en tamaño en y peso, habiendo observado tamaños de: 43 x 30mm, 41 x30mm. , 47 x 34mm, y pesos entre 22 y 25gr, habiendo resultado viables huevos que tan solo pesaban 16gr
Incubación: Los huevos incubados a 30-31 ºC y 80% de humedad relativa, eclosionan entre 61 y 75 días (Highfield, 1991). La temperatura de pivotacion es de 31,5º, siendo las temperaturas limites por arriba y abajo de 33ºC y de 26º, llegando a las temperaturas limites o sobrepasandolas se producen malformaciones, o la muerte del embrion.
Otros autores indican: Los huevos tienen un período de incubación en estado salvaje de 80 a 110 días. Las crías salen en agosto o septiembre, pero a veces las crías hibernan en el nido y no salen hasta la primavera siguiente.
Nacimiento: Las crías suelen medir unos 42-50 mm de longitud de caparazón y pesan entre 18-23g. El crecimiento es bastante rápido durante los primeros 12 meses. Después de un año, 70 mm SCL y pueden alcanzar un peso de 80g
De todas estas observaciones podemos resumir, pueden realizar 3 puestas anuales, con llegando alcanzar en condiciones optimas alrededor de 20 huevos por temporada, incubados a 30ºC eclosionan entre 60 y70 días después de iniciarse la incubación.
Notas-Cuidados en cautividad
Cuidados en cautividad
Ambientalmente, la tortuga de Horsfield prefiere caliente, seco y bien ventilado. Recitos cerrados tipo acuario no son bien tolerados, en el interior es mejor recintos tipo abiertos tipo mesa. No aguanta bien la humedad y los climas templados, ni en lo calidos donde no pueda escabar profundas galerias donde mantener una tempertaura y humedad adecuada
Prevencion de fugas:
Estas tortugas son prodigiosas e tenaces excavadoras y escaladoras, su recinto debe ser revisado periódicamente para vigilar cualquier intento de construccion de 'túneles de escape ", ellas en su habitat natural, construyen tuneles de metros de longitud para escapar de rigor de los inviernos.
Reproducción en cautividad en el hemisferio norte,
En mayo o junio la hembra deposita 2-6 huevos, y pude realizar dos e incluso tres puestas más durante la misma estación.
Para la reproducción en cautividad los huevos deben mantenerse en la incubadora a una temperatura constante de 30,5ºC durante un período de 60 a 75 días, las crías tienen normalmente una longitud de 32-34 mm.
La tortuga rusa permanece activa hasta junio o julio, a. temperaturas superiores a los 29ºC se retiran a sus madrigueras, saliendo solo al amanecer o al atardecer
En veranos muy calurosos salen brevemente a final de verano para alimentarse de hierba seca y ramitas, y entrando después de pocos dias en de hibernar
Alimentación
La tortuga rusa en cautividad se alimenta de varias plantas cultivadas y ornamentales, incluyendo césped, calabaza, maíz, col, lechuga, manzana, y otras "malas hierbas" como diente de león, y hojas y flores de árboles y arbustos como el morero o el pacífico.
Lo importante es la variedad en la dieta, y que esta sea alta en fibra y baja en proteína. La fruta debe ofrecerse con mesura, ya que un exceso de azúcar puede llevar a problemas digestivos.
Este autor considera que el suplemento dietético "para adaptarse perfectamente a la cría tortugas juveniles Nutrobal.
Debido a que es originaria de regiones muy áridas, pueden producirse infecciones como pudrición del caparazón si es mantenida en un ambiente húmedo con en un substrato húmedo.
Hibernación
En cautividad, no debe permitirse que una tortuga recientemente adquirida hiberne si su salud está en cuestión. Esto es debido a que cuando la tortuga hiberna la actividad de su sistema inmunodefensivo también se reduce.
Una tortuga enferma de cierta gravedad sufrirá un deterioro en su salud durante la hibernación que puede llevarle a la muerte.
En cautividad la principal causa de muerte es la hibernacion a temperaturas demasiado altas, en estos casos, la tortuga mantiene un bioritmo demasiado alto, desgastando sus energias y debilitandose, ademas hongos, insectos y gusanos del suelo, pueden estar activos aprovechando su debilidad. En caso de que no dispongamos del ningun lugar donde las temperaturas permanezcan entorno los 4-8ºC, deberemos proporcionarle una hibernacion controlada, o optar por que no hiberne.
Hibernacion controlada:
Debe realizarse en un lugar oscuro, que permanezca entorno a los 4-8ºC, renovando el aire una vez por semana. Una nevera en desuso puede ser un buen lugar, siempre que utilcemos un termometro analogico de maximas y minimas para controlar el rango de temperatura, y una humedad entre 60 y70%
Si la tortuga estuviera debil o durante el primer año, lo mejor es que no hiberne, manteniendola en un terrario.
Terrarios interiories
No se recomiendan acuarios, son mejores los terrarios abiertos, con buena ventilación, temperaturas adecuadas. Si el acuario se va a utilizar, un tanque de 75 galones debe ser el mínimo.
Humedad:
Debemos evitar el exceso de humedad, son susceptibles de padecer podredumbre del espaldar.
Sustratos
Evitar los sustratos tipo pellets, o granulados, que pueden ser ingeridos y causar obstrucción intestinal.
Puede utilizarse un suelo de heno (No heno de alfalfa, por contener demasiada proteina)
Alimentación
Son herbívoras, necesitan una dieta rica en fibra y baja en proteinas e hidratos de carbono y rica en Calcio. En cautividad se les pueden suministrar Diente de leon, Hoja verde de lechuga romana, hojas de mostaza, col rizada, hojas de navo, escarolas, malvas, lavanderas, etc.
Un buen sustrato seria uno formado por tierra franca, turba tipo spangun, y humus en proprocion de 40-40-20, formando un lecho de 30cm de profundidad, tambien en bueno poner un monticulo donde pueda escabar galerias, yo lo proporciono mezclando tierra franca-paja cortada en torzos de 2cm, y turba espagnun, la mezclo con un poco de agua y construyo un monticulo, esto les permite trepar, y hacer galerias.
Agua
Deberá cambiar el agua todos los días, el agua clorada, podemos dejarla en un recipiente abierto de un día para otro para que se evapore.
Temperatura
En el terrario deberemos proporcionarle dos zonas térmicas una fria y otra calida,
Durante el dia la zona fría debe permanecer entorno a los 26ºC y la calida entre 31-33 ºCy durante la noche 15ºC
Iluminación tortuga rusa
Además de una noche 12 horas y el período de días, es recomendable que su tortugas de Rusia tienen acceso a la iluminación UV. Esto puede ser gestionada por someter a la responsabilidad civil a la luz solar natural, sin filtrar o mediante el uso de luz artificial UV.
Humedad - Rusia Tortuga
Salvaje entorno rusos es bastante árido. Hay caja debe reflejar esto, pero no hasta el punto de una jaula con mucho polvo. Eso hará que los problemas respiratorios al igual que la humedad excesiva. Recuerde que sus madrigueras mantendrá un nivel de humedad cercano al 60%. Nosotros usamos sólo su plato de agua en el vivero, sin otras precauciones, y mantener una humedad del 40-45%.
Si la tortuga quiere más humedad, se utilizará la madriguera.
También se bañan nuestras Rusia cada dos días o así en agua tibia que casi llega a su cuello mientras extendida. Parecen disfrutar de esto, pero se purgan una buena cantidad
Julia A. Davenport, NATURAL HIBERNATION OF CAPTIVE TESTUDO HORSFIELDII
Testudo horsfieldii. La tortuga rusa, Autor: Thomas Wilms, Editorial: Reptilia Ediciones, 2005,ISBN: 84-934150-2-2
Auer, M. & Herz, M. 2007. Die Landschildkröten des Iran - Persische Populationen der Maurischen Landschildkröte. Draco 8 (32): 50-55
Buskirk, James R. 1989. New locality records for Chinese non-marine chelonians [Chinemys reevesii nigricans, Cistoclemmys flavomarginata, Cuora galbinifrons hainanensis pani, Mauremys mutica, Clemmys Oscadia sinensis, Sacalia bealei quadriocellata, Platysternon megacephalum, Tes Chinese Herpetological Research 2 (2): 65-68
Engelmann,W.E. et al. 1993. Lurche und Kriechtiere Europas. Neumann Verlag (Radebeul, Germany), 440 pp.
Ernst,C.H. and Barbour,R.W. 1989. Turtles of the World. Smithsonian Institution Press, Washington D.C. - London
Fischer, S. & Homuth, M. 2006. Virusinfektion bei Landschildkröten. Reptilia (Münster) 11 (1): 56-63
Fischer, S. & Homuth, M. 2006. Herpesvirus infection in tortoises - illness, diagnosis, and prevention. Reptilia (GB) (47): 78-82
Fritz, U. 1995. Schildkröten-Hybriden. 2. Halsberger-Schildkröten (Cryptodira). Herpetofauna 17 (95): 19-34
Gray, J.E. 1844. Catalogue of Tortoises, Crocodilians, and Amphisbaenians in the Collection of the British Museum. British Museum (Natural History), London. viii + 80 p.
Gray,J.E. 1857. Notice of some Indian tortoises (including the description of a new species presented to the British Museum by Professor Oldham). Ann. Mag. Nat. Hist. (2) 19: 342-344
Gray,J.E. 1873. Notes on tortoises. Ann. Mag. nat. Hist. (4) 11: 143-149
Herz, M. & Auer, M. 2007. Die Landschildkröten des Iran - Steppenschildkröten in Persien. Draco 8 (32): 56-60
Hitschfeld, Ellen; Auer, Markus; Fritz, Uwe 2008. Phalangeal formulae and ontogenetic variation of carpal morphology in Testudo horsfieldii and T. hermanni. Amphibia-Reptilia 29 (1): 93-99
Jamniczky, H. A. and A. P. Russell 2007. Reappraisal of Patterns of Nonmarine Cryptodiran Turtle