Community Site
Articulos > Fichas de Especies > Gopherus agassizii COOPER, 1863
 

Tortuga: Gopherus agassizii COOPER, 1863

ES: Tortuga del desierto de California EN :Desert Tortoise
[Especie valida=True]
c

 ¡ Participa ! Ayudanos a mejorar  o corregir esta ficha.
Por favor si  tiene imagenes, trabajos que puedan complemetar esta ficha,  observa algún error, o tiene alguna sugerencia, Comuniquenoslo rellenado este formulario aqui . Muchas gracias

Descripción general:

Tortuga terrestre,  herbívora, neotropical, (Norteamérica), distribuida por el desierto de Mojave y el desierto de Sonora en el suroeste de Estados Unidos y norte de México.  Sobrevive un clima inhóspito donde solo durante cortos periodos dispone alimentos y el agua esta disponible solo ocasionalmente, por ello pasa la mayor parte de su tiempo escondida en galerías, que pueden llegar a ser muy profundas

Posee un caparazón con el espaldar abovedado, aplanado en su parte mas elevada.  Los escudos del espaldar, son de color ocre uniforme, y en ellos observan los anillos de crecimiento. La patas delanteras están adaptadas a la excavación, y las traseras aspecto de elefante, las patas delanteras tienen grandes escamas corneas, y fuertes uñas adaptadas para a la excavación

Indice

imagen deGopherus agassizii COOPER, 1863

IUCN Red-list: 5 VU Vulmerable
CITES: 2 Incluida en el Apendice II
Valores promedio de la ecozona

Enlaces relevantes:


Actualizada: 12/12/2011 11:20

Notas sobre el nivel de protección y peligros.

La mayor presion en contra de su superviencia la ocasiona el pastoreo

Imágenes de Gopherus agassizii COOPER, 1863



                
Existen otras excelentes fotos descriptivas en los siguentes enlaces:
http://www.californiaherps.com/turtles/pages/g.agassizii.html
http://redtailhawk.us/rth/flash/desert_tortoise/index.html

Búsqueda de imagenes en otras webs:

Clasificación taxonómica:


  Nombre científico aceptado: Gopherus agassizii Cooper 1863

  • I Dominio:Eukaryota
  • II Reino:Animalia
  • III Subreino:Bilateria
  • IV Rama:Deuterostomia
  • V Infrareino:Chordonia
  • VI Filo:Chordata
  • VII Subfilo:Vertebrata
  • VIII Infrafilo:Gnathostomata
  • IX Superclase:Tetrapoda
  • X Clase:Sauropsida
  • XI Subclase:>Anapsida
  • XII Orden: Testudines
  • XIII Suborden:Cryptodira
  • XIV Superfamilia: Testudinoidea
  • XV Familia: Testudinidae
  • XVI Subfamilia: no
  • XVII Genero: Gopherus
  • XVIII Especie: Gopherus agassizii COOPER, 1863


  • IX Subespecie(s):

    No se han descrito

Notas sobre la clasificación:
La antigua especie denominadas Xerobates lepidocephalus ha sido considerada como sinónimo de  G. agassizii (CRUMLY & GRISMER 1994)

El epíteto agassizii hace honor al zoólogo suizo-estadounidense Jean Louis Rodolphe Agassiz.


El género Gopherus es comunmente denominados tortugas gopher, es el unico tortuga que es nativa de Norte América



Sinónimos taxonomicos:

Xerobates agassizii COOPER 1863
Testudo agassizii � BOULENGER 1889
Gopherus agassizii � STEJNEGER 1893
Gopherus polyphemus agassizii � MERTENS & WERMUTH 1955
Gopherus agassizii � STEBBINS 1985: 104
Xerobates lepidocephalus OTTLEY & VELÁZQUES SOLIS 1989
Gopherus agassizii � LINER 1994
Gopherus agassizii � CROTHER 2000

Nombres vulgares.

Español: Tortuga del desierto de California
Ingles: (Californian) Desert Tortoise;

Distribución Geográfica. de Gopherus agassizii COOPER, 1863

USA (S Nevada, SW California, W Arizona), México (N Baja California, W Sonora incluida la isla Tiburón  en el golfo de California, NW Sinaloa), ,

Xerobates lepidocephalus: Sierra San Vicente región, aproximada 1.5 Km. al norte de Buena Mujer Dam, 20 Km.  al sur de La Paz, Baja California Sur, México.

Gopherus agassizi  mapa de distribucion, Tortuga del desierto
 

Sus ejemplares estan Fundamentalmente esta divididos en dos grandes areas separadas por el rio Colorado y el Gran Cañon:

1.- Población del desierto de Mojave (USA).
Distribuida por el margen al noroeste del rio Colorado y el norte del Gran Cañon, esta estirpe prefiere terrenos llanos y abiertos. Ocupa un area de unos 400.000km2, que se extiende por sureste del desierto de California (Mojave),  y partes de los estados de Nevada, Arizona y Utah (Blanchard, 1999)
 
2.- Población del desierto de Sonora (USA-México)
Distribuida por el margen suroeste del río Colorado, ocupa una extensión de 190,000km2,  Sur este de Arizona, Sur Este de California, gran parte de la Baja California y la mitad oriental del estado de Sonora (México), (Blanchard 1999)

Algunos autores separan de la  población de Sonora a un grupo pequeño que habita en las montañas al noroeste de Arizona, al oeste de Kingman, junto al margen del rio Colorado, conocidas como Tortugas Negras de montaña,  estas prefieren terrenos planos (A pesar de su apodo)

Descripción Morfológica de Gopherus agassizii COOPER, 1863

 Tamaño: 20.3 - 38.1 cm  (Stebbins 2003)

Caparazón

Espaldar:
De coloración normalmente uniforme de color beige, marrón, marrón grisáceo, a negruzco, compuesto de grandes placas en las que se observan las líneas de crecimiento, Marginales traseras algo aserradas

Plastrón o peto
Amarillo o de color marrón.


Cabeza:
De color marrón claro oliváceo,

Patas
Delanteras y robusto cubierto de grandes escamas cónicas. De color marrón claro olivaceo
 
Los escudos ser café o con centros de naranja, particularmente en individuos jóvenes.y las bases de las extremidades y la piel del cuello son de color amarillento.

Dimorfismo sexual:
  • Los machos alcanzan mayor tamaño que  las hembras
  • La cola en los machos es mas alargada  y ancha, teminando de forma afilada, en las hembras la cola termina  cerca de la cloaca y su extremo termina de  forma roma.
  • En los machos el plastron es cóncavo
  • La proyeccion de la placa gular es mas larga y curvada hacia arriba en los machos que en las hembras
  • Jóvenes tienen un caparazón flexible ya largo uñas afiladas, y un caparazón más ligero que los adultos. Colo es del amarillo mate al pardo claro con bordes oscuros alrededor de los escudos.
  • Las hembra tiene la apertura de la zona de la pelvis mas amplia
  • Las uñas son mas gruesas en los machos
  • Las protuberancias dermicas situadas entre los muslos de la parte posterior estan mas desarrollados en los machos
  • En las hembras el lobulo posterior del plastron pude mostral una ligera flexibilidad
  • Glándulas del menton son más grandes en los machos, que en las hembras , esto se observa especiemente en epoca de celo

Nota: Ten en cuenta en genral, las crias y juveniles no suelen presentar las mismas coloraciones, patrones y proporciones de los adultos.

Hábitat - Alimentación - Costumbres -Reproducción:

Habitat:
Vive un climas Tropical desértico, con temperaturas extremas, desde unos grados bajo en invierno  hasta superar los 60ºC en verano, y una corta temporada de lluvias, que implica que su alimento este disponible solo unos pocas semanas a lo largo del año, en primavera, y alguna vez en el otoño.

En cuanto a los terrenos habita desde unos pocos metros sobre el nivel del mar hasta,, en zonas con un suelo con cierta compactación que le permita  excavar estables madrigueras abovedadas,  el desnivel del terreno varia según poblaciones, las hay que en  terreno plano, las laderas rocosas, cañones y tierras de aluviones, parece estar mas determinado por la disponibilidad de alimento y las posibilidades de termo regularse en madrigueras

Alimentación:

Es herbívora, como hierbas, cactus,  hierbas, flores y legumbres. Fundamentalmente su dieta se basa en plantas anuales, que tan solo las tiene disponibles durante un corto periodo, a partir de abril a junio. El período de alimentación anuales pueden durar sólo duran 6 a 12 semanas en un buen año, y los años de abundancia de alimentos solo se producen en un  promedio de uno de cada cinco años.

Costumbres:

Pasan la mayor parte de su vida en madrigueras subterráneas.  Es más activa durante el día en  la primavera, comienzos de verano, y durante las lluvias del verano, Su actividad se va desplazando hacia las primeras horas de la mañana y ultimas de la tarde a medida que aumentan las temperaturas estacionales.

Puede haber un nuevo período de actividad en el otoño, si hay alguna lluvia que haga brotar las plantas y germinar las semillas.

La hibernación del invierno comienza a partir de octubre a noviembre, y con frecuencia se produce en una madriguera comunal.

Durante el frío del invierno, el calor del verano, o años muy secos, una tortuga permanecerá estática  en una madriguera subterránea que le proporciona una temperatura más constante y una humedad más alta.

Las tortugas cavan madrigueras en la grava seca o tierra arenosa a menudo en la base de un arbusto. Las madrigueras amenudo poseen una secccion semicírcular, y por lo general miden 90cm  a 3 metros de profundas, pero se han medido a 9 metros de largas de largas en la parte más fría de su rango de distribución.

Parece que construyen madrigueras con  diferentes propósitos:

Madrigueras de primavera son poco profundas,  durante la primavera las tortugas pueden simplemente descansar bajo la sombra de un arbusto.

Madrigueras de verano son más cortas y las realizan en la tierra plana.

Madrigueras de invierno son más profundas  y generalmente excavadas en la parte superior de un despeñadero.

Es común hallar un grupo de tortugas compartiendo madriguera en invierno.

La tortugas del desierto tienen un alto riesgo de deshidratarse debido a la pérdida de agua por evaporación y a través de la orina, para evitarlo beben lo que pueden durante las lluvias poco frecuentes, cuando no hay agua disponible, se basan en el agua almacenada en la vejiga.  Cuando se  las asusta, especialmente al recogerla, una tortuga del desierto a menudo orinan, poniéndose en riesgo de deshidratación.  Por lo que nunca debemos coger una tortuga para entrener nuestra curiosidad y luego dejarla en el suelo.

Los nativos americanos usaban Tortugas del Desierto como fuente de  alimento.

Reproducción:

La época de cortejo se inicia al salir de la  hibernación en marzo y abril.

El cortejo viene acompañado  de la exhibición de algunos comportamientos sociales, que incluyen  balanceos de la cabeza cuando dos tortugas se encuentran, luchas ente machos y comportamiento territorial, incluyendo los sonidos vocales y el silbido.

Los machos combaten entre sí por el acceso a las hembras, empleando los proyectados apéndices  que poseen en los escudos gulares, con ellos se embisten hasta que uno de ellos cede, si un macho voltea a otro, este posiblemente morirá si no logra voltearse rápidamente, debido a la sobre exposición al sol.

Las hembras realizan una puesta  de 1 a 12 huevos entre mayo y julio,  general  construyen en nido en una hoyo dentro de una madriguera. En años favorables pueden realizar de  1 a 3  puestas

Los huevos eclosionan a partir de mediados de agosto a octubre.

Una tortuga del desierto puede vivir alrededor de 150 años. Los adultos alcanzan la madurez sexual a los 15 - 20 años.

Notas-Cuidados en cautividad



Especies aceptadas del genero: Gopherus

  • Gopherus agassizii COOPER, 1863
    Tortuga terrestre,  herbívora, neotropical, (Norteamérica), distribuida por el desierto de Mojave y el desierto de Sonora en el suroeste de Estados Unidos y norte de México.  Sobrevive un clima inhóspito donde solo durante cortos periodos dispone alimentos y el agua esta disponible solo ocasionalmente, por ello pasa la mayor parte de su tiempo escondida en galerías, que pueden llegar a ser muy profundas

    Posee un caparazón con el espaldar abovedado, aplanado en su parte mas elevada.  Los escudos del espaldar, son de color ocre uniforme, y en ellos observan los anillos de crecimiento. La patas delanteras están adaptadas a la excavación, y las traseras aspecto de elefante, las patas delanteras tienen grandes escamas corneas, y fuertes uñas adaptadas para a la excavación

     
  • Gopherus berlandieri AGASSIZ, 1857
    Tortuga de mediano tamaño, de robusta patas escabadoras, habita de Texas a Mexico, desde zonas con clima tropical semihumedo a  zonas semidesérticas.Durante la epoca mas calurosa del verano, se introduce en  huecos o túneles que excaban.

    El caparazon es de color  marrón, con algunas machas amarillas o anaranjadas en los escudos.
    Plastron amarillo. La cabeza es acuncada con un hocico acentuado. La cabeza, las patas y la cola son marrón amarillento. Tiene Escudos con su centro amarillento-anaranjados . Las piernas son fuertes y robustas. Los machos tienen un carapace más largo y más estrecho y un plastron cóncavo.


     
  • Gopherus flavomarginatus LEGLER, 1959

    Tortuga terrestre, Neoartica (America del norte), adaptada a la vida en zonas deserticas, es la mas grande de las tortugas terrestres norteamericana 46 cm

    Habita en n Mexico en la región del desierto de Chihuahua conocida como el Bolsón de Mapimí, que esta ubicada en el centro-norte de México.  Recibe los nombres vulgares de tortuga Bolsón, Tortuga Gigante o amarillo con bordes tortuga



     
  • Gopherus polyphemus DAUDIN, 1802
    Tortuga terrestre, herbivora, nativa de norteamerica, sudeste de Estados Unidos), conocida como tortuga  escabadora de la Florida. Sus grandes madrigueras sirven de refugio a cientos de otras especies, por lo que se la considera clave en el ecosistema, habita en zonas secas, arenosas con bosques abiertos de pinos y quercus ssp

     

Agradecimientos

Agradecemos la colaboración altruista de :
  • Ms Pelf Nyok Chen of University Malaysia Terengganu. Entre sus muchas actividades mantiene  su sito personal
  • Jonathan Mays, Nos ha ofrecido generosamente su extensa coleccion de imagenes que tiene publicadas en Flickr y que complementan numerosa fichas de este catálogo
  • Michael Tuma,  Nos permitido publicar, una magnifica coleccion de fotografias, que tambien comparte en su galeria publicada en  Flickr


Bibliografia, Enlaces


Peter Uetz and Jakob Hallermann,Zoological Museum Hamburg, Reptile database
[Search] Peter Uetz (database content) and Jakob Hallermann, Zoological Museum Hamburg, Web pages and scripting Jiri Hosek
IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2010.2. . Downloaded on 29 June 2010.
C.H. Ernst, R.G.M. Altenburg & R.W. Barbour, Turtles of the World
http://www.azgfd.gov/w_c/deserttortoisemanagement.shtml
Dear Potential Desert Tortoise Caregiver:
http://www.azgfd.gov/w_c/documents/packetFORM9082_20100402_000.pdf

Mark C. Grover, Lesley A. DeFalco. 1995 . Desert Tortoise (Gopherus agassizii): Status-of-Knowledge. Outline With References. United States Department of Agriculture. Forest Service Intermountain Research Station. General Technical Report INT-GTR-316, July 1995
http://www.fs.fed.us/rm/pubs_int/int_gtr316.pdf

Nussear, K.E., Esque, T.C., Inman, R.D., Gass, Leila, Thomas, K.A., Wallace, C.S.A., Blainey, J.B., Miller, D.M., and Webb, R.H., 2009, Modeling habitat of the desert tortoise (Gopherus agassizii) in the Mojave and parts of the Sonoran Deserts of California, Nevada, Utah, and Arizona: U.S. Geological Survey Open-File Report  2009-1102, 18 p.
http://pubs.usgs.gov/of/2009/1102/pdf/ofr20091102.pdf

Arizona-sonora desert mueum.
http://www.desertmuseum.org/programs/tap_tortcare.php#diet

The Sonoran Desert Tortoise: Natural History, Biology, and Conservation  by Thomas R. Van
Devender.  Published by University of Arizona Press, 2002

Tortoise Adoption Program at the Arizona-Sonora Desert Museum:
www.desertmuseum.org/programs/tap.php

San Francisco State University , Department of Geography
The Biogeography of The Desert Tortoise (Gopherus agassizii)
by Kerrie Bathel, student in Geography 316, Fall 2000
http://bss.sfsu.edu/geog/bholzman/courses/Fall00Projects/tortoise.htm

Mark C. Grover, Lesley A. DeFalco, Desert Tortoise (Gopherus agassizii): Status-of-Knowledge Outline With References
United States Department of Agriculture Forest Service , Intermountain Research Station
General Technical Report INT-GTR-316 July 1995,


http://www.tortoise-tracks.org/

Caresheet Desert Tortoise – Gopherus agassizii (Cooper 1863*) - Chris Tabaka DVM and Darrell Senneke http://www.chelonia.org/articles/Gagassiziicare.htm


Habitat Use and Food Preferences of the Desert Tortoise, Gopherus agassizii, in the Western Mojave Desert and Impacts of Off-Road Vehicles
W. BRYAN JENNINGS
Department of Biology, University of Texas, Arlington, TX 76019, USA
Current address: Department of Zoology, University of Texas at Austin, Austin, TX 78712, USA
http://www.tortoise-tracks.org/publications/jennings.html



Auffenberg W; Franz R 1978. Gopherus agassizii (Cooper). Desert tortoise. Catalogue of American Amphibians and Reptiles No. 212: 1-2

Auffenberg W; Franz R 1978. Gopherus Rafinesque. Gopher tortoises. Catalogue of American Amphibians and Reptiles No. 211: 1-2

Bruekers, Jaco 2004. In der sporen van de Amerikaanse Woestijnschildpad, Gopherus agassizii (Cooper 1863). Lacerta 62 (5): 198-2005

Cooper 1863. Proc. California Acad. Vol. 2, p. 120

Crumly,C. R. 1994. Phylogenetic systematics of North American tortoises (genus Gopherus): evidence for their classification. Fish and Wildlife Research 13: 7-32

Ernst,C.H. and Barbour,R.W. 1989. Turtles of the World. Smithsonian Institution Press, Washington D.C. - London

Lamb, Trip;Avise, John C.;Gibbons, J. Whitfield 1989. Phylogeographic patterns in mitochondrial DNA of the desert tortoise (Xerobates agassizi), and evolutionary relationships among the North American gopher tortoises Evolution 43 (1): 76-87

Lamb, Trip;Lydeard, Charles 1994. A molecular phylogeny of the gopher tortoises, with comments on familial relationships within the Testudinoidea Molecular Phylogenetics and Evolution 3 (4): 283-291

McCord, W.P. & Joseph-Ouni, M. 2004. Chelonian Illustrations #14: North and South American Tortoises. Reptilia (GB) (34): 47-50

McLuckie, Ann M.;Lamb, Trip;Schwalbe, Cecil R.;McCord, Robert D. 1999. Genetic and morphometric assessment of an unusual tortoise (Gopherus agassizii) population in the Black Mountains of Arizona Journal of Herpetology 33 (1): 36-44

Miller, Loye 1955. Further observations on the desert tortoise, Gopherus agassizi, of California Copeia 1955 (2): 113-118

Moskovits, D. K. 1988. Sexual dimorphism and population estimates of the two Amazonian tortoises (Geochelone carbonaria and Geochelone denticulata) in northwestern Brasil Herpetologica 44 (2): 209-217

Murray, Roy C.;Schwalbe, Cecil R.;Bailey, Sco


Precauciones generales:
  • No son un juguete:
    Las tortugas son animales y viven muchos años, no son un juguete, deben ser alimentadas y cuidadas durante muchos años, no las regale a un niño, ni niño adulto por capricho
  • Legislación:
    !Como norma general nunca tome una tortuga de la naturaleza.¡
    Antes de adquirir una tortuga consulte el nivel de protección CITES de que goza, y la legislación al respecto de su estado o país.
    Si adquiere una tortuga asegurese de que provenga de cría en cautividad.
    Nunca abandone una tortuga criada en cautividad en la naturaleza, siempre habrá una persona que estará encantada de proseguir con sus cuidados, busque en organizaciones, foros, o contacte con nosotros.
  • Mordedura:
    Tenga cuidado al manipular tortugas de agua, ya que algunas especies no gozan en absoluto de ser manipuladas, y pueden permancer quietas esperando la ocasión para lanzar una mordedura.
  • Estrés:
    Las tortugas no gozan de ser manipuladas y observadas, el exceso de manipulación puede causarles estrés, y poner en peligro su salud, y nidificación
  • En las tortugas acuaticas, cuando se realiza un cambio de agua, asegurese de que el agua no contiene exceso de cloro, para ello deje el agua ventilando unos dias antes de introducirla en el acuario
  • Higiene:
    Lave sus manos después de manipular a las tortugas, estas son muy propensas a ser portadoras de múltiples parásitos
  • Nuevos ejemplares:
    Cualquier nuevo ejemplar debe pasar una cuarentena antes de se introducido en una colección de tortugas, y especialmente debería ser desparasitado.
  • Alimentación variada:
    La alimentación variada es una garantía de salud
  • Veterinario / Biólogo:
    Visite al menos una vez al año a un veterinario, y establezca con el una pautas regulares de desparasitación, suplementos vitamínicos etc

Ultimas Noticias

"II Reunión técnica de centros de recuperación de tortugas marinas"

La "II Reunión técnica de centros de recuperación de tortugas marinas de la península ibérica y archipiélagos de Canarias y Baleares" acordo crear una base de datos comun, que se compartira entre España y Portugal,  de forma que se podran consolidar las capturas y recapturas de ejemplares, mejorando su seguimento global.
Leer..

MONITOREO Y COSECHA DE HUEVOS REFUGIO NACIONAL DE VIDA SILVESTRE DE TORTUGAS EN OSTIONAL

La embajada de Costa Rica, ha emitido una nota informativa, a fin de aclarar, la erronea interpretación que sobre la recolección de huevos de tortugas marinas que se realiza en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional (Costa Rica) , este junto con la playa Nancite situadas en el Parque Nacional Santa Rosa,  conforman dos de las áreas más importantes del mundo para la anidación de tortuga lora (Lepidochelys olivacea).

La zona protegida por  el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional, esta constituida porr 900 metros de playa de arena negra entre Punta India y Punta Guiones, es sumamente importante para el desove de tortugas lora, baula, verde y carey.

Por su interes lo  transcribimos de forma completa:

Leer..

Hallado un nido de tortuga tortuga Boba en la playa de la Conca de Malgrat de Mar. (España)

El 1 de Octubre de 2011, agentes rurales aviasaron a la fundacion CRAM  (Fundacioón para la  Conservación y Recuperación de Animales Marinos) del avistamiento de crias de tortugas de la especie Caretta caretta, el hallazgo tuvo lugar en las cercanias de la playa de la Conca de Malgrat del Mar(España), situada en la costa noroeste del mediterraneo.



Leer..

Aclaración sobre protección a la tortuga lora en Ostional

Esta imagen, esta y otras similares, se ven en numerosas publicaciones, bien intencionadas, haciendo mención a el expolio  de los nidos de tortugas marinas,  en este caso, esto esta muy lejos de la verdad, pues en realidad esta tarea de recolección forma parte de los trabajos de protección de las nidadas de tortugas marinas, combinando de forma sostenible el uso tradicional de recoleccion para la alimentacion humana, con el manteniento de los los lugares de andiacion en la  Playa Ostional.

Dr. Gustavo A. Gutiérrez Espeleta, Director de la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica, nos ha permitido publicar su articulo, ya  publicado en otros medios como elpais.cr  | 24/09/2011, y que pueden leer completo a continuación.



Leer..

Liberacion de tortugas Caretta Caretta en el Cabo de Gata (España)

El pasado 20 de Agosto,  la organización Posidonia de Aguadulce fue la encargada de organizar la  liberación de tortugas bobas, procedentes de huevos importados de Cabo Verde, dentro de plan  de establecimiento de nuevos puntos de anidación de la especie.

Este plan en el que participa el CSIC, la Junta de Andalucía, y la Comunidad Europea, trata de crear nuevos puntos de anidación de esta especie en el Mediterráneo, e Islas Canarias


Leer..

Mapa del sitio | Aviso legal  |  Politica del SitioContactar Administrar  | Sitemap   | +  |
Aviso: A pesar de nuestros esfuerzos por ser veraces, la información de esta web puede contener inexactitudes.
Consulte siempre con un especialista, Biologo o Veterinario.
2000-2011  © Vicente Niclós.
Algunos contenidos de este sitio pueden estar sujetos a derechos de autor, propiedad de terceros

Fauna Top Sites